Author: --

Size: 29.5×11.3cm

Signed and dated: --

Estimate:

Final Price: RMB 200,000

北宋福州东禅寺刻崇宁万寿大藏本

（唐）三藏法师玄奘奉敕译 1册 11开 藏经纸

提要：
此经简称《大般若经》、《般若经》。般若意为智慧，波罗蜜多意为彼岸，合意为通过智慧到达彼岸（佛的境界），故名。唐玄奘译。六百卷。玄奘俗名陈袆，洛州缑氏县人，俗称唐僧，通称三藏法师。是我国佛教史上四大译师之一，法相宗创始人。本经为佛教般若类经典汇编。前此自东汉始历代翻译仅及其中部分经典，如《般若道行品经》、《光赞般若》、《放光般若》、《摩诃般若》、《金刚般若》等十余部，但始终未将全部般若经搜罗齐全。玄奘由印度求得此经总二十万颂梵本三部，长安名德以前代所翻未曾完备，因请全译。自显庆五年（660）冬春正月一日开始翻译此经。为求周详，悉依所赍来三种梵文原本，以嘉尚、大乘钦、大乘光、慧朗、窥基等人任“笔受”之职，玄则、神昉等人任“缀文”之职，慧贵、神泰、慧景等人任“证义”之职。不加省略，详加校定，殷勤省覆，莫辞劳苦。至龙朔三年（663）十月译成（翌年二月，玄奘即示寂于玉华宫寺）。不仅全译出传说的八部《般若》，还译出前所未闻的多部《般若》，大大超越时人识见范围，使学人震惊于这部大经文义之广博，实为诸部《般若》集大成之书。此经译出之后迅速流传，影响十分广泛，被当作“镇国之典”，认为凡书写、受持、读诵、流布是经，均有莫大功德，可得到最后解脱。许多寺庙皆诵读、供养此经，作为积累功德之重要途径。
般若部乃大藏经中最大部之经典，约占全部“经藏”三分之一；而《大般若经》即占般若部四分之三，其余四分之一则为《大品般若》、《小品般若》、《金刚般若》等般若诸经。位于历代大藏经之首，可见它在佛教典籍史上的重要性。
此北宋间福州东禅寺刻本。半页六行，行十七字，每版六个半页，凡十四版【中间有缺页】。板框高二十四点三公分，宽六十七点二公分。卷首第一行经题及卷数，下刻千字文编号“宙”字，第二行低六字题“三藏法师玄奘奉诏译”。每版第一与第二个折页间依次刻千字文、卷数、版次及刻工，有“余青、沫志、一赐”等名。卷尾换行小字题版数“十四”，次行题经名及卷数，下刻千字文编号。末有印造工匠名“张华造”黑色木戳。据李富华、何梅合著《汉文佛教大藏经研究》P166所载印造工“张华”名，可确定此本为东禅寺所刻崇宁藏本，而刻工“余青、沫志、一赐”三人皆不见于《汉文佛教大藏经研究》所开列的刻工姓名，可补该书之缺失，弥足珍贵！全卷通篇颜体字，端庄厚重，较思溪藏更为古朴，纸色厚实深黄，墨色黝黑，为典型崇宁藏风格，开卷即有一股古香之气。黄褐色书衣，宋人墨书题签。由于《崇宁藏》刊刻至今已有九百余年，期间屡遭兵燹，故而国内存世极少，仅存于几个大图书馆和少数寺院，据第一批与第二批国家古籍珍贵名录统计，全国现存《崇宁藏》尚不足百卷，可谓稀见。