Author: --

Size: --

Signed and dated: --

Estimate:

Final Price: RMB 190,000

沈从文
致王家鼎信札
沈从文（1902-1988）
原名沈岳焕，笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等，乳名茂林，字崇文，湖南凤凰人，中国著名作家。其祖父沈宏富是汉族，祖母刘氏是苗族，母亲黄素英是土家族。因此，沈从文的民族应是汉族，但沈从文本人却更热爱苗族，他的文学作品中有许多对于苗族风情的描述。沈从文是作家、历史文物研究者。14岁时，他投身行伍，浪迹湘川黔交界地区。1924年开始进行文学创作，撰写出版了《长河》《边城》等小说。1931年至1933年在青岛大学任教，抗战爆发后到西南联大任教，1946年回到北京大学任教，建国后在中国历史博物馆和中国社会科学院历史研究所工作，主要从事中国古代历史与文物的研究，著有《中国古代服饰研究》。
家鼎先生：
谢谢你的来信，复来的纸也得到，好意可感。我虽欢喜涂涂抹抹，对于书法还是一个外行，至今为止，用笔如同一般人如手使筷子方法，只宜于用小学生习字笔，在值一毛六分糊窗用高丽纸上写点什么给友好玩玩，从不敢在什么书法家面前冒充“当行”的。从工具使用上也可知是实在情形！姑今从有字中拾一条真正可供“补壁缝”用的习字留个纪念。只有一点要求，就是留下玩玩，千万不必花钱表装，至多找个稍大些硬纸板，用浆糊粘贴上去，就够好了。平时也不想随便为人写字，因为易成一种负担。过些日子，若写得有稍好写的，必记得住再寄一二纸来。我也从不会作旧体诗，如今寄来的，倒是六六上井冈山时，在一个“名记者”用打趣方式，以“一言为定”迫胁情形中逼出的。虽隔了整廿年，我却记忆得十分清楚，是用个破碗底倒了些蓝墨水写在一个旧式红格子账本上的。原本是那位朋友召我玩，既不会“玩扑克”，又不会“跳午”，却开玩笑约同来写诗，并约好，不论是谁先作了诗，另外一人必需奉和。（当时一共七个人，内中且有真正知名诗人三位。）我和那位记者彼此一经拍掌，便算是定下了。我从此就起始做起旧诗来了。实在出人意外，并且出我自己意外，不管什么打油体，在井冈山下约十天，那朋友的诗兴，似乎不久就转移了方向，和文工团女孩子跳午去了。我却用“井冈山”诗草题名，写了十来首长短不一五言诗，到发表后，家中人也以为离奇，因为家中老伴，就全不知我会写打油诗！可是这些诗倒也像和近代史有点联系，所以抄一部分来给你玩玩。除了约一百天和那位朋友在一道，其他诗人朋友也早停了笔，我却还继续写下不少，在庐山、赣州，都写下些不同篇章。后来有一首写青岛的七言抒情长诗，七〇年下放鄂南咸宁，又写成另一首《秦本纪》叙事长诗，又一首写《红卫星上天》的，更长的可观，似乎都还像诗，且用历史背景写成，可是除江西所作，此外却失去了发表的兴致，即稿件也搁在一堆杂稿中，让它给小虫子咬去了。一生中不少工作都像是在这类偶然中产生，又复在偶然中毁去。所以近年国外对我五十年前一些旧作感到兴趣，其中有一位认为我思想中有点“道家意味”，可能也有一定道理。你在博物馆搞现代史工作，也极有意思，必然可接触极多材料。工作寂寞一点儿不妨事，我一生工作几乎全是在极端寂寞中进行的。我解放后转到博物馆，原以为学个十年八年，或可达到一个“合格说明员”程度，谁知一直学了卅年，还未达到目的，因此才改调历史所，由于底子是个杂家，工作进展和实物分不开。转到历史所，多的是书本，看来或许还得再改一次业，也说不定。山东给我的印象极好，因为一生工作中效率最高，是在青岛大学那两年多，似乎写过十来本小说，都还像个样子，所以解放后还去过三次，又上过劳山两次，每过济南必去拜访王献唐先生，对于今后山东文物研究，彼此意见也相近。还有我早期作品，给美国读者留下点印象，也是个山东朋友名王际真，是他在哥伦比亚大学主持中文系时翻译介绍的。他同时还是最早译《红楼梦》成英文的一位。现在年纪已八十多岁，身体还十分健康。可是退休已廿年，住在纽约一个教室退休公寓里，生活十分寂寞。去年十月里我去美国，到他住处看他时，他还把我不少旧信和早期作品，都保留得完整。（王先生似乎还有个大公子在山东省建委工作，王先生却不乐意回来住住。其实山东省主持文化的什么长，若具有远见，为他在青岛安执个住处，邀他回来住一年半载，组织个暑期学习班，让山东大学和其他大专外文教师，跟他去学学外文，对本省显然是大有好处的。会远比一二美国籍教师有用，为这么一个老留学生花一笔钱也极值得！）
我现在社会科学院历史所，主持个“古代服装研究工作室”，有个极好助手，在考古所作修复组工作二十年，也是山东人，即长沙马王堆的发掘者。除了最近香港商务印了本大型图录，还有几个附带较小专题在进行待充实材料，解放后我曾到过山东博物馆参观过好几次，有一次还住了将近一个月，廿多年来馆中熟人或许多已退休了，馆长也换了人。想从你打听一下，馆中汉石刻拓本还多不多，德州石刻有没有拓本？又前闻文物局熟人说，有件前商出的残漆器，嵌蚌石作虎纹的，是否在济南馆中，已否修复？许多年前，曹植墓出的那个大型完整陶案，和一组青玉佩，是否也还在馆中陈列？又听熟人说，又有件有銎嵌金商代铜戈，是否也保存在馆中？又前闻陈簠斋先生府中藏有一批古玉，已转藏馆中，内中有极稀有珍品，是否真有其事？又济南馆中藏的明及较早人物画，有较好的没有？若我们想来看十天半月，照你估计，应当以哪一月方便？（若来时，一定会带有文物局介绍信和科学院院部或历史所介绍信的。）就便还为打听一下，馆中附近有无招待所可住，离山东大学远不远？通望便中见告一声，十分感谢。因为今年若不及来，明年大致还是要来一次的。山东给我个“名誉教授”名分，也还想来看看学校，那边文史二系或许还尚有几个熟人可交换交换些意见，因为许多年来，我总以为博物馆工作宜于和大学里文史系工作书面的人打成一片，学校可以得到极大便利，利用馆中文物资料搞综合研究，馆中也可藉助学校文史教师文献知识，共同把陈列搞得活泼而有生气。（我还曾为学校代购了不少文物供教学用），但由于各是一个摊子，合作用得还不够理想，也希望在这个问题上彼此交换些意见。即此复侯安好。
沈从文
十月卅一
备注：
1.王献唐（1896-1960），字献堂，初名家驹，后改名王献唐，号王凤生（王凤笙），以字行。日照市东港区日照街道办事处大韩家村人。著名学者。在原籍完成启蒙教育后，11岁来到开埠不久的胶澳租借地，入青岛礼贤书院就读，文科结业后插修德文班。17岁入青岛特别高等专门学校土木工程系学习。他学习了一些新鲜的西学知识，开阔了视野，对以后的国学研究不无启迪。 毕业后不久，1917年应天津《正义报》之约，赴津翻译德文小说。1918年22岁时，回济南任《商务日报》和《山东日报》主编，后以两报特派记者身份长驻青岛。在二三十年代任山东省图书馆馆长和山东省文管会副主任时，王献唐倾心于山东地方文化遗产的整理和保护，他注重实地调查，大力搜求，努力保存了许多学者有学术价值的著作、藏品。在战乱年代中，王献唐以献身精神保护了一批山东文献的精华。王献唐是国内著名的考古学家、图书馆学家和版本目录学家，精于文字、音韵、金石、目录、版本，又通典籍，兼长诗文、书画和印章。著述有《炎黄氏族文化考》《中国古代货币通考》《山东古国考》《山左先哲遗书》等五十余部，逾千万字。生平经见之书，无可计数，每有所得辄留题跋，其部分为书跋，经山东省博物馆整理，命名为《双行精舍书跋辑存》，1983年由齐鲁书社出版，计收书跋258种。1960年，病逝于济南。1993年3月21日举行仪式，其亲属迁其坟至青岛，后正式安葬于浮山山阳。青岛百花苑置有他的雕像。
2.王际真（Chi-Chen Wang，1899－？），字稚臣，原籍山东省桓台县索镇镇马家村。他是第一位将《红楼梦》节译为英文的华人。王际真出生于良好的文化家庭，其父王寀廷（1877－1952），字贡忱，光绪癸卯科进士，丁未会考，用为知县，分发广东。民初，曾任山东省副参议长，主修过《重修新城县志》。他多读异书，遵古学而不薄新知；喜好收藏，于古籍碑刻，书画鼎彝收藏颇多。建国后，他将平生所藏悉数捐献给山东省文物管理委员会（见《王氏家谱?贡忱公轶事》）。王际真早年毕业于留美预备学堂（清华大学前身），1922年赴美留学，先后在威斯康辛及哥伦比亚大学学习政治及新闻学，获学士学位。曾任纽约艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）东方部职员、哥伦比亚大学汉文教员。王际真一生因大部分时间在美国生活，他的学术成果虽然在海外影响颇大，但在国内却不大为人提及；然而他毕竟是第一位将《红楼梦》翻译为英文的华人，加之他与徐志摩、沈从文等人有交往，所以说进一步研究王际真的生平与学术，无论是对于中外文化交流史，还是中国现代文学史都有一定的意义。
3.陈簠斋（1813-1884），名介祺，字寿卿，以号行，山东潍县人，1813年生，父亲陈官俊是嘉庆十三年（1808年）进士，历任工部、礼部、吏部尚书和协办大学士等要职。介祺青年时期随父生活在北京，十九岁即以“诗文名都下”。道光十五年（1835）考中举人，道光二十五年（1845）又考中进士，授翰林院编修、国史馆协修等，居官近十年。咸丰四年（1854）母亲在家病故，他借母丧归里，决心不再复出，并作诗抒情：“热闹场中良友少，巧机关内祸根蟠。”藏有毛公鼎，和潘祖荫藏的盂鼎、克鼎并称“三宝”。他自撰对联：“陶文齐鲁四千种，印篆周秦一万字”。吴大澄以篆籀书之。
4.刘少奇，1898年11月24日生于湖南省宁乡县，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、政治家、理论家，党和国家主要领导人之一，中华人民共和国开国元勋，是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员。不幸的是，刘少奇同志在“文化大革命”中遭到林彪、江青两个反革命集团残酷迫害，不幸蒙冤致死。在最艰难的时刻，他仍然以一名共产党员的高度责任感，向中央建议“尽早结束‘文化大革命’，使国家少受损失”，并坚信“好在历史是人民写的”。党的十一届五中全会为刘少奇同志平反昭雪，并高度评价了他的光辉一生。刘少奇同志的英名同中国共产党的历史、同中华人民共和国的历史紧密相连。