Author: --

Size: 32×23.5cm

Signed and dated: --

Estimate:

Final Price: --

清光绪二十年（1894）上海美华书馆印本

1册 纸本

提要：清光绪二十六年（1894）慈禧太后六十寿诞，中国基督教的女教徒献了一部《新约全书》作为祝寿礼物。这就是“君王版新约全书”的由来。是书金口精装，封面封底为黑棕色皮面，封面左上方印“新约全书”，中部印有“救世圣经”，均为金字，书脊上有“新约全书”，为黑色字。封面封底以竹节纹饰为框，框外除书脊三面装饰金边，封面饰以竹鸟，皆对称，封底饰以七鸟憩于竹林中。封面封底字及图皆凹凸印刷制版。“君王版新约全书”实际上是在“慈禧本”基础上的重印本，用当时的铅字和纸张重印了若干部。两者之间有一些不同，“君王版”书内文字的边框为红色，“慈禧本”则为金色。书印成后，大美圣经公会还委托美国、英国公使携回国内赠送有关博物馆、图书馆保存。美国的哈佛燕京图书馆、耶鲁大学图书馆都有入藏。据20世纪70年代的统计，《圣经》译本有261种，《新约全书》有384种，《新约》又被译成了1800多种语言和方言，因此，《新约》是世界上印书最多、发行最广、翻译文种最多、影响最大的一部书。而“君王版新约全书”是中文版中最珍贵的一种。美华书馆前身是美国基督教（新教）长老会开设的花（指花旗）华圣经书房（The Chinese and American Holy Classic Book Establishment），清道光二十四年（1844）设立于澳门，后迁宁波，咸丰十年（1960）迁上海，改名美华书馆。该馆出版包括满汉文在内的各种文字《圣经》及其它传教书刊，并印行商业簿册表报和学校教科书，为当时最大的出版机构，前后50年间共发行图书约40万册。