古籍文献 金石碑帖 翰墨菁萃 西文经典

2068 | 金丽兼手抄《郑所南心史》不分卷【福建文献】

金丽兼手抄《郑所南心史》不分卷【福建文献】

Author: --

Size: 25.5×15cm

Signed and dated: --

Estimate:

Final Price: RMB 240,000


钤印:“韫生氏”白文方印、“金丽兼原名玉辉”白文方印、“忠宣后人”白文长方印【其下两印铲去】、“杨绍廉印”白文方印、“杨(画押)”朱文印、“桂林洪氏”白文不规则印、“申公”朱文小方印、“叶臣”朱文小方印
清顺治四年(1647)秀水金丽兼精写本

(宋)连江郑所南撰 1函4册 竹纸

明金丽兼唯一存世抄本《心史》(全本)
郑思肖(1241-1318),福建连江人,宋亡后改名思肖,字忆翁,意不忘故国。客居吴下,擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,寓意国亡无立锥之地。《心史》此书,是在南宋末年元朝入侵的背景下,作者怀着悲愤的心情写下的大量诗歌和檄文的总汇,该书完成后藏入铁匣而沉入井底,直至明代崇祯年间复见天日,始有刻本传世。然有清二百六十余年间,一直未曾重刊,至民国时才再次出现了翻刻本。
此旧钞本四册。尾题“丁亥岁桂月望日歇狂居士抄于味道斋”,下钤“韫生氏”白文方印、“金丽兼原名玉辉”白文方印。按黄虞稷《千顷堂书目》P649万历丙辰科载金丽兼著述有《补轩集》、《桤园诗草》两种,字双南,秀水人。沈季友《槜李诗系》卷十八:“丽兼字双南,秀水人。万历丙辰进士,授行人。天启间擢吏部主事。崇祯初升员外郎中。以廉静称。初值珰焰,先几假归,著《焚香录》以见志,有《补轩集》。”盛枫撰《嘉禾献征录》记载:“金丽兼,字双南。秀水人。年十三补诸生,万历四十三年举人,四十四年进士。任行人,两名封藩,升礼部主事。天启四年(1624)擢文选,进稽勋郎中。崇祯六年(1633)补文选郎。曾遭追查有无馈遗,虽无私用仍遭贬斥,降用。”四库全书本《浙江通志》亦载其人。《明清进士题名录》P2279著录:“金丽兼为浙江秀水人,明万历四十四年(1616)三甲261名进士。”又《皇明金刚新异录》一卷,题“秀水再生居士王起隆辑著;同里补轩居士金丽兼参订”,此书记事至崇祯九年止。根据以上这些记载可以得知,此题记中的丁亥年当为顺治四年(1647),以其万历四十四年进士,照通常三十岁中试,至顺治四年,金丽兼约当六十余岁,如果再往后推一个甲子,乃康熙四十六年,其时金丽兼当一百二十余岁,这是万万不可能的事。结合此本纸墨综合判断,可以确定此钞本为清初顺治四年写本。当时年过花甲的金丽兼,作为明代遗老,对异族统治者所建立的大清王朝极其仇视,遂借用传写宋代遗民郑思肖遗著寄托自己的移民情怀。照理说,在金丽兼所处的晚明清初时代,郑氏的《心史》才刚刚出版,他完全可以买一部“新书”来阅读,却选择了抄写这一费时的途径,是彰显对故国的怀念与哀思。因此,此写本中每逢清代国号之“清”字,去掉三点水,以表达对满清政权的否认。这样的避讳方式在我国历代避讳史上是绝无仅有的案例,值得学术界深入研究。可惜这样一位明代进士,如今他的别集《补轩集》和《桤园诗草》已逸,他的墨迹更是荡然无存,仅靠此一抄本而存世,弥足珍贵。
在金氏题记背面有收藏者清人杨绍廉题记如下:“按金丽兼为明末遗老,抄是书时为顺治四年。所以本书凡遇清字,皆/作青,对于清朝恨之刻骨,与思肖先生诚异代知己也。曾为黄履素/先生《折肱漫录》作序,炼句措辞不……(以下缺损若干字),亦艺林之名宿也。” 黄履素,名承昊,履素其字耳,号阎齐,秀水人。黄洪宪之子也。万历丙辰进士,官至福建按察使。与金丽兼属同年,又是同乡。杨绍廉撰《金石文字辨异续编》五卷。
综上所述,可以大致勾勒出明遗民金丽兼的生平简历如下:『金丽兼,原名玉辉,字双南,又字韫生氏,号补轩居士、歇狂居士。浙江秀水人。年十三补诸生,万历四十三年举人,四十四年进士。任行人,两名封藩,升礼部主事。天启四年(1624)擢文选,进稽勋郎中。崇祯六年(1633)补文选郎。以廉静称。曾遭追查有无馈遗,虽无私用仍遭贬斥,降用。时值珰焰,先几假归。著《焚香录》以见志,另著《补轩集》、《桤园诗草》。与同里王起隆一起参订《皇明金刚新异录》,崇祯八年为同里同年黄承昊《折肱漫录》作序。至顺治四年尚在人间。』
又有“桂林洪氏”、“忠宣后代”二章,知另一收藏者姓林,为南宋初年名臣洪皓【谥号“忠宣”】之后裔。疑叶臣(1586—1648)为清代开国著名将领,姓完颜氏。则此本历经叶臣、桂林洪氏、杨绍廉等名臣、学者递藏。