Author: --

Size: 31×203cm

Signed and dated: --

Estimate:

Final Price: RMB 1,900,000

约9世纪吐蕃至归义军时期写本

1卷

写经纸本

提要：此卷尾题“佛说无量寿宗要经”，首尾全。背面有民国间书品名旧签。苏宗仁先生旧藏。钤印“百一砚斋”、“苏宗仁”、“林荫草堂”。
苏宗仁，又名苏厚如，著名收藏家、文物鉴赏家。收藏甚丰。其中捐献给中国历史博物馆的“北宋百一砚”影响最大。

拍卖记录：北京保利2015秋季艺术品拍卖会，61号。

《大乘无量寿经》简称《无量寿经》，亦称《大阿弥陀经》，唐法成译，为“净土五经一论”中的一经。经中介绍阿弥陀佛（无量寿佛）所发诸大愿，建立弥陀净土接引十方世界众生，以及弥陀净土的大概样貌。
法成，8-9世纪前半期吐蕃藏传佛教学者，佛经翻译家，精通藏、汉、梵三种语言。俗姓吴，世称吴法成。其出身吐蕃望族管氏家族，其先祖管·雅琼是赤松德赞赞普时的七大权臣之一，其家族中另有三人曾任吐蕃王朝重臣。显赫的家族背景，为法成提供了优越的佛学环境和语言学习条件，使之日后成长为藏僧中的翘楚。而长期置身于河西这一中西交通要道，又使他成为汉藏佛教文化交流史上的一位重要使者。法成于藏传佛教之历史地位一如玄奘之于汉传佛教。
法成精通藏、汉两种语言文字，能够从事佛典汉藏两种文本的互译。一生译著颇丰，他所翻译的汉、藏文佛经可考者达38种。其传世译著迄今所见者分两部分，一为汉文写本，如《大乘稻芊经随听疏》、《般若波罗蜜多心经》等；一为录于藏文《大藏经》中的《善恶因果经》、《义净译金光明最胜王经》重译本等，大约二十余种。
吐蕃占据河西之后，一些藏区僧人陆续前往河西汉区。法成作为藏僧高层，大约是在唐文宗太和年间（827-835年）来到沙州、甘州（今张掖）一带译经并讲学的。这在法成译著的跋语中有所反映，例如《六门陀罗尼经》等三部译著的跋语记有：“癸丑年十月上旬之八日，于沙州永康寺集译讫。”此处“癸丑年”为唐太和七年（833年）。
在中国佛教史上，汉译和藏译佛经共同汇成了蔚为壮观的佛典长河。佛教研究中藏文佛典与汉文佛典的相互校勘和彼此印证不可或缺，这其中法成的贡献显然不容小觑。
陈寅恪对他的评价为“夫成公之于吐蕃，亦犹慈恩之于震旦；今天下莫不知有玄奘，而法成则名字湮没者且千载，迄至今日，钩索故籍，仅乃得之。”